Can I speak frankly?
Торжественно доперевела эпилог "Солнышка" и выложила его на АоЗе. Ну и еще махоньких, по сравнению с ним, "Канатаходцев" перевела, до кучи 
И... всё 
С переводами вообще все. Настигло меня состояние сродни тому, которое наступало после закрытия сессии. Вроде и молодец, вроде и отдых заслужила, но иии - а дальше-то что? Что же дальше?... Вообще-то я прекрасно знаю, куда дальше двигаться, знаю лучше всех, но - отчего-то пока даже не шелохнулась в ту сторону Между тем как двигаться вперед однозначно надо, я уже опоздала десять раз. Короче, стала разбираться с тем, что меня тормозит, что страшит и тревожит, где какая энергия чем блокируется и т.д.
Итак, прежде чем снова двинуться вперед, плавно и уверенно - решила я сделать пару шажочков назад По своим же следам, благо они относительно свежие. Отследить, с какого момента что пошло не так, где мне становится тоскливо и боязно действовать. Чьими голосами говорят внутри меня пренебрежительно: "Да это все никому и не нужно, то, что ты собралась делать, а зачем делать ненужное? Да этого снова никто не поймет и не оценит! Да над тобой будут смеяться и шушукаться у тебя за спиной! Ты и понять не сможешь, как нелепо будешь выглядеть!" Пришлось снова оказаться в тех местах, откуда я в свое время ушла. Ходить по ним было и стрёмновато, и больновато, и противновато - ну а потом вдруг стало... спокойно и хорошо. Откуда же, отчего же на меня снизошло такое облегчение и умиротворение? Оттого что я увидела: везде во всех этих местах без меня - никому не стало лучше. Не стало дружнее, веселее, интереснее. Все самые яркие звездочки, которыми я сама когда-то любовалась, затаив дыхание - над этими местами потухли. И мои сказанные некогда слова, горькие и гордые, сложившиеся почти в проклятье - "Там, откуда унесла я свой свет, да не зажечься новому. Там, откуда забрала я свои семена, да не взойти новым росткам. Да будет так, как я сказала" - кажется, так и подействовали, так и сбылись. И, короче, мне стало так ХОРОШО от этого наблюдения. Аж до воодушевления. Аж до появления новых сил и желания в самом деле что-то делать и "ух всем показать!" (с) 
Вот как я могу сиё прокомментировать? Есть в том, конечно, нечто нездоровое 
Но если уж совсем по чесноку - то мне похуй 
Сработало и сработало, это главное и это слава богу. Ну окей, я так больше не буду. Ну окей, пускай это будет последний грешный разик Когда мне от чьего-то упадка так хорошо, что хочется расцвести и рассверкаться.
Вообще приводить себя обратно в тонус и в состояние некоего внутреннего равновесия - как я заметила, это чета какта настолько трудно и энергозатратно, что проще уж из этого состояния не выходить Во всяком случае, следить за этим строже. Проще вообще не падать, чем потом подниматься, и лучше быть здоровым и богатым, чем бедным и больным, да-да 
И... всё С переводами вообще все. Настигло меня состояние сродни тому, которое наступало после закрытия сессии. Вроде и молодец, вроде и отдых заслужила, но иии - а дальше-то что? Что же дальше?... Вообще-то я прекрасно знаю, куда дальше двигаться, знаю лучше всех, но - отчего-то пока даже не шелохнулась в ту сторону Между тем как двигаться вперед однозначно надо, я уже опоздала десять раз. Короче, стала разбираться с тем, что меня тормозит, что страшит и тревожит, где какая энергия чем блокируется и т.д.Итак, прежде чем снова двинуться вперед, плавно и уверенно - решила я сделать пару шажочков назад
По своим же следам, благо они относительно свежие. Отследить, с какого момента что пошло не так, где мне становится тоскливо и боязно действовать. Чьими голосами говорят внутри меня пренебрежительно: "Да это все никому и не нужно, то, что ты собралась делать, а зачем делать ненужное? Да этого снова никто не поймет и не оценит! Да над тобой будут смеяться и шушукаться у тебя за спиной! Ты и понять не сможешь, как нелепо будешь выглядеть!" Пришлось снова оказаться в тех местах, откуда я в свое время ушла. Ходить по ним было и стрёмновато, и больновато, и противновато - ну а потом вдруг стало... спокойно и хорошо. Откуда же, отчего же на меня снизошло такое облегчение и умиротворение? Оттого что я увидела: везде во всех этих местах без меня - никому не стало лучше. Не стало дружнее, веселее, интереснее. Все самые яркие звездочки, которыми я сама когда-то любовалась, затаив дыхание - над этими местами потухли. И мои сказанные некогда слова, горькие и гордые, сложившиеся почти в проклятье - "Там, откуда унесла я свой свет, да не зажечься новому. Там, откуда забрала я свои семена, да не взойти новым росткам. Да будет так, как я сказала" - кажется, так и подействовали, так и сбылись. И, короче, мне стало так ХОРОШО от этого наблюдения. Аж до воодушевления. Аж до появления новых сил и желания в самом деле что-то делать и "ух всем показать!" (с) Вот как я могу сиё прокомментировать? Есть в том, конечно, нечто нездоровое Но если уж совсем по чесноку - то мне похуй Сработало и сработало, это главное и это слава богу. Ну окей, я так больше не буду. Ну окей, пускай это будет последний грешный разик Когда мне от чьего-то упадка так хорошо, что хочется расцвести и рассверкаться.Вообще приводить себя обратно в тонус и в состояние некоего внутреннего равновесия - как я заметила, это чета какта настолько трудно и энергозатратно, что проще уж из этого состояния не выходить
Во всяком случае, следить за этим строже. Проще вообще не падать, чем потом подниматься, и лучше быть здоровым и богатым, чем бедным и больным, да-да